- gerboise
-
gerboise [ ʒɛrbwaz ] n. f.• 1712; gerbo 1700; lat. zool. gerboa, ar. maghrébin gerbu, class. yarbu♦ Petit rongeur d'Asie et d'Afrique, bien adapté au saut grâce à ses pattes postérieures quatre fois plus longues que les antérieures.
● gerboise nom féminin (latin scientifique gerboa, de l'arabe maghrébin djerbū‘) Petit rongeur des steppes et des déserts d'Afrique et d'Asie, à la longue queue, aux longues pattes postérieures, se déplaçant par sauts. (30 espèces, constituant la famille des dipodidés.)gerboisen. f. ZOOL Petit rongeur d'Afrique et d'Asie (genres Dipus et Jaculus), au pelage brun, qui progresse par bonds sur ses pattes postérieures très allongées.⇒GERBOISE, subst. fém.Petit mammifère rongeur à longue queue, vivant dans les déserts d'Afrique, d'Amérique et d'Asie, dont les pattes antérieures sont très courtes, les postérieures très développées, ce qui lui permet de se tenir debout et de progresser par bonds. Ses bras, plus raccourcis et plus disproportionnés que les pattes antérieures des gerboises (NODIER, Fée Miettes, 1831, p. 126). De temps en temps, une gerboise des sables traversait la piste en sauts zigzaguants (...) en soulevant de fines palmes de poussière (GRACQ, Syrtes, 1951, p. 210).Prononc. et Orth. : [
]. Ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist. [1655 Ierbuah essai de transcription du mot ar. (Relation de Moscovie, Tartarie et de Perse, trad. de l'all. du Sieur Olearius par L.R.D.B. [A. de Wicquefort], p. 483 d'apr. R. Arveiller ds Z. rom. Philol. t. 92, p. 108)]; 1. 1700 Gerbo (C. DE BRUIN, Voyage au Levant, trad. du flamand, p. 406b, ibid., p. 106); 2. 1712 Gerboise (Voyage du sieur P. Lucas fait par ordre du Roy dans la Grèce, l'Asie Mineure, la Macédoine et l'Afrique, t. II, p. 74, ibid.). Empr. à l'ar. du Maghreb 
(ar. class. yarbu). La forme 2 représente une adaptation fantaisiste du mot ar. (R. Arveiller, ibid., p. 108) plutôt qu'un dér. suff. de la forme 1 (FEW t. 19, p. 57a). Fréq. abs. littér. : 28. Bbg. RICCI (D.). Littré et Lavoisier au zoo... Paris, 1975, pp. 80-81.gerboise [ʒɛʀbwaz] n. f.ÉTYM. 1712; gerbo, 1700 (encore in Hatzfeld); ierbuah, 1655; lat. zool. gerboa; arabe maghrébin djerbū’, arabe yārbū’.➪ tableau Mots français d'origine arabe.❖♦ Petit mammifère rongeur à pattes antérieures très courtes, à pattes postérieures et queue très longues qui lui permettent de se tenir debout comme le kangourou et de progresser par grands bonds (plus de 6 mètres). N. sc. : Dipus. || Les gerboises sont des animaux sauteurs, nocturnes, qui se creusent des terriers et vivent par troupes dans les déserts et les steppes, particulièrement en Afrique et en Asie. — REM. Le nom de gerboise s'applique à tous les Dipodidés.0 Gerboise est un nom générique que nous employons ici pour désigner des animaux remarquables par la très grande disproportion qui se trouve entre les jambes de derrière et celles de devant (…) Ces petits animaux cachent ordinairement leurs mains ou pieds de devant dans leur poil, en sorte qu'on dirait qu'ils n'ont d'autres pieds que ceux de derrière, pour se transporter d'un lieu à un autre, ils ne marchent pas (…) mais ils sautent très légèrement et très vite à trois ou quatre pieds de distance, et toujours debout comme des oiseaux (…)Buffon, Hist. nat. des animaux, La gerboise, Œ., t. III, p. 456-459.➪ tableau Noms de mammifères.
Encyclopédie Universelle. 2012.
